泵房地沟裂缝渗漏水的修缮可以参考以下步骤：
1. 查明漏水原因：是管道破裂导致还是其他因素导致，需要进一步确定。
2. 清理漏水区域：清理需要修缮的区域，确保没有其他杂物或垃圾。
3. 修复裂缝：可以使用专门的堵漏材料，如水泥砂浆、沥青等，对裂缝进行修复。
4. 涂防水涂料：在地沟上涂刷防水涂料，确保涂刷均匀。
5. 铺设防水卷材：根据具体情况，可以选择铺设防水卷材，确保其紧贴地面，没有空隙。
6. 修复检查：修复完成后，需要进行检查，确保没有再次渗漏。
7. 维护保养：完成修缮后，还需要对泵房进行定期维护保养，确保其正常运行。
在修缮过程中，需要注意安全，避免发生安全事故。建议请人员来进行修缮工作。希望这些建议能对你有所帮助。泵房地沟裂缝渗漏水修缮